亿万富豪特朗普（Donald Trump）状告纽约布鲁克林一名华裔电脑黑客，并提出40万元损害索赔，指控他以“trump”的名字设立网站，并诋毁这名地产大亨。

33岁的容太空（J. Taikwok Yung）自称是一名黑客，前美国海军陆战队队员，以及纽约大学毕业生。与母亲住在布鲁克林卡西纳区（Canarsie）的公寓中。

特朗普的律师在布鲁克林联邦法院指出，“容太空是一名厚脸皮和执迷不悟的的域名抢注人。”

这场法律战要追溯回2007年，当特朗普的儿子埃里克宣布在东南亚兴建酒店和公寓的计划后，容太空便注册了4个域名：trumpindia.com、trumpbeijing.com、trumpmumbai.com和trumpabudhabi.com。

这些网站大部分仍然存在，内容都是贬低特朗普和他的电视节目《学徒》(The Apprentice，又译《飞黄腾达》)。

在容太空拒绝了每个域名100元的报价后，特朗普把案件上递世界知识产权组织，并获得胜诉；容太空于布碌仑提出上诉，但被驳回。

在接受《纽约每日新闻》的访问中，容太空说他曾经是特朗普和他精明商业头脑的崇拜者，但近年来由于特朗普高调的婚外情，以及他在《学徒》节目中不再以豪华轿车送走落败者，而改用的士，因此对他的观感开始每日俱下。

容太空说：“这是个自由国家，我只是想通过这些域名来表达自己的想法。”

他承认有一次积蓄了近200个域名。他表示“有些人收集珠宝，我就喜欢收集域名，”他还认为特朗普的法律反击是虚伪行为，因为特朗普一直在推广交易的艺术，但自己反而没有实行。

法官裁定容太空违反了《反域名抢注消费者保护法》，法官指出，这些域名显然是为了混淆视听，每个违规域名可以判罚款10万元。容太空就法官的裁决提出上诉。

而在两年前，容太空也曾向曼哈顿联邦法院提出对美林(Merrill Lynch)和美国银行(Bank of America)提出诉讼但被驳回。在该案中，容太空于两大银行业巨头宣布合并的一天，就抢先注册了域名mlbofa.com。