what a beautiful song! we all have heard this many many times. every time, I stop whatever I am doing, and listen till it ends and say to myself, what a wonderful voice!! http://www.youtube.com/watch?v=m5TwT69i1lU I see trees of green........ red roses too 我看见绿 绿的 树 ,红红的玫瑰 I see em bloom..... for me and for you 为了你我而盛开 And I think to myself.... what a wonderful world. 让我由衷的感到, 世界多么美好 I see skies of blue..... clouds of white 我看见蓝蓝的天,白色的云 Bright blessed days....dark sacred nights 明亮的白天,神圣的夜晚 And I think to myself .....what a wonderful world. 我由衷的感到,世界多么美好 The colors of a rainbow.....so pretty ..in the sky 我看见天上的 美丽的彩虹 Are also on the faces.....of people ..going by 擦肩而过 的 人群 I see friends shaking hands.....sayin.. how do you do 我看见朋友们在握手 相互问候 They're really sayin......i love you. 掩饰不住的相互关爱 I hear babies cry...... I watch them grow 我听见婴儿的哭声,看着他们长大 They'll learn much more.....than I'll never know 他们能学到更多 我们所不能的 And I think to myself .....what a wonderful world 我由衷的感到,这个世界多么美好